1
00:00:06,280 --> 00:00:07,030
জাগো!

2
00:00:09,860 --> 00:00:11,110
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

3
00:00:11,490 --> 00:00:13,110
তুমি এখনো ঘুমাচ্ছো কেন?

4
00:00:13,530 --> 00:00:14,360
জাগো!

5
00:00:14,450 --> 00:00:15,820
তোমার সাথে মোকাবিলা করার কোন উপায় নেই।

6
00:00:15,990 --> 00:00:19,070
গিজ, এটা হোটেল না!

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,790
আমাকে স্পর্শ করবেন না।

8
00:00:24,710 --> 00:00:28,420
আপনি কি মনে করেন আমি কে?

9
00:01:56,170 --> 00:01:58,710
আরে। এগুলো তোমার।

10
00:01:59,550 --> 00:02:02,180
বিষয়বস্তু যাচাই করুন এবং এটি স্বাক্ষর করুন.

11
00:02:06,350 --> 00:02:07,520
ইভা হেইনম্যান...

12
00:02:07,890 --> 00:02:10,060
আমি আপনাকে এখানে ফিরে দেখতে চাই না.

13
00:02:10,600 --> 00:02:12,810
তুমি পাস আউট ছিলে,
মাতাল, যে পিছনের গলিতে.

14
00:02:13,190 --> 00:02:15,400
আপনি নিরাপদে কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।

15
00:02:16,110 --> 00:02:17,280
আপনি একটি সিগারেট আছে?

16
00:02:17,610 --> 00:02:18,150
হুহ?

17
00:02:18,990 --> 00:02:21,310
আমি তোমাকে জিজ্ঞেস করলাম তোমার কাছে সিগারেট আছে কিনা।

18
00:02:26,740 --> 00:02:28,080
স্টেশনটি ধোঁয়ামুক্ত।

19
00:02:28,330 --> 00:02:29,870
বাইরে গিয়ে ধূমপান করুন।

20
00:02:31,110 --> 00:02:34,910
ইভার স্বীকারোক্তি

21
00:02:57,900 --> 00:02:58,860
লাইটার...

22
00:02:59,650 --> 00:03:00,990
কোথায় রাখলাম...?

23
00:03:03,950 --> 00:03:04,790
আমার ব্যাগ!

24
00:03:06,200 --> 00:03:08,530
আমার ব্যাগ কোথায়?

25
00:03:09,120 --> 00:03:11,330
ওটা তোমার ব্যাগ।

26
00:03:11,450 --> 00:03:15,540
কোন উপায় নেই! আমি বহন করছিলাম
আরেকটি ব্যাগ। এটা বড় ছিল.

27
00:03:15,920 --> 00:03:19,420
কেউ হয়তো চুরি করেছে
যখন আপনি অজ্ঞান ছিলেন।

28
00:03:19,840 --> 00:03:22,970
কেন এমন করছেন?
আমি সেখানে মূল্যবান জিনিস ছিল!

29
00:03:23,510 --> 00:03:27,220
তাহলে আপনি কেন পূরণ করবেন না
চুরি করা সম্পত্তি ফর্ম?

30
00:03:28,100 --> 00:03:30,280
আমি মনে করি না এটা সাহায্য করবে, যদিও.

31
00:03:37,020 --> 00:03:39,090
আপনি আপনার চাবি হারিয়েছেন?

32
00:03:39,610 --> 00:03:43,090
আমার ব্যাগ চুরি হয়েছে। আমাকে আমার রুমে যেতে দাও।

33
00:03:49,870 --> 00:03:50,830
এটা কি?

34
00:03:53,410 --> 00:03:56,620
ওহ, মানুষ! তারা সত্যিই আপনাকে পেয়েছে.

35
00:03:57,630 --> 00:04:01,000
কি একটা ঝামেলা। আমি যাচ্ছি
তালা পরিবর্তন করতে হবে।

36
00:04:02,090 --> 00:04:06,350
আমি গতকাল বলছিলাম, মিস
হেইনম্যান, আপনার বিল সম্পর্কে...

37
00:04:06,840 --> 00:04:11,560
আপনি যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন তা নয়
যথেষ্ট আপনি যদি বেশি টাকা না দেন...

38
00:04:12,350 --> 00:04:14,890
এমনকি আমার স্যুটকেসও ভাঙচুর করা হয়।

39
00:04:15,310 --> 00:04:16,590
আপনি কি শুনছেন?

40
00:04:17,100 --> 00:04:20,100
আমি তোমার পাওনা টাকার কথা বলছি
থাকার জন্য এবং তালা পরিবর্তন করার জন্য।

41
00:04:21,070 --> 00:04:22,600
আমার কাছে কোন টাকা নেই।

42
00:04:22,860 --> 00:04:23,650
এহ?

43
00:04:25,530 --> 00:04:27,340
আমি শুধু চলে যাব।

44
00:04:29,030 --> 00:04:31,030
এটা সত্যিই দুর্ভাগ্যজনক।

45
00:04:32,120 --> 00:04:35,160
তাই আপনি ফিরে এসেছেন কেন.

46
00:04:35,620 --> 00:04:38,850
আপনি একজন যিনি বলেছেন
যে আমি তোমাকে আর কখনো দেখতে পাব না।

47
00:04:40,000 --> 00:04:43,590
এতদিন পর আবার দেখা হলো একে অপরকে
সময়, আপনি অন্তত করতে পারেন আমাকে একটি পানীয় কিনতে.

48
00:04:44,050 --> 00:04:50,300
ইভা, আপনি শুধু আপনার সমস্ত টাকা হারাননি
কারণ আপনার ব্যাগ চুরি হয়ে গেছে, তাই না?

49
00:04:51,260 --> 00:04:55,020
আমি আপনার মত কোন মহিলাকে টাকা নষ্ট করতে দেখিনি।

50
00:04:55,430 --> 00:04:58,230
আপনি যত টাকাই থাকুন না কেন
আছে, এটা যথেষ্ট হবে না.

51
00:04:58,600 --> 00:05:01,310
আপনার ব্যাগ চুরি হোক বা না হোক, আপনি এখনও
কোন টাকা অবশিষ্ট থাকবে না।

52
00:05:01,440 --> 00:05:02,650
আপনি আমাকে কত দিতে যাচ্ছেন?

53
00:05:03,190 --> 00:05:03,820
হুহ?

54
00:05:04,360 --> 00:05:05,570
আমি তোমার সাথে ঘুমাবো।

55
00:05:07,150 --> 00:05:09,280
আমি আপনাকে কত টাকা জিজ্ঞাসা করছি
আপনি আমাকে দিতে যাচ্ছেন.

56
00:05:11,320 --> 00:05:12,450
ইডিয়ট

57
00:05:12,910 --> 00:05:17,080
পৃথিবীতে এমন কোনো মানুষ নেই যে টাকা দেবে
একজন মহিলার সাথে সে অসংখ্যবার ঘুমিয়েছে।

58
00:05:20,330 --> 00:05:21,830
আমাকে একটি পানীয় কিনুন.

59
00:05:22,590 --> 00:05:24,500
শুধু রাস্তায় দাঁড়িয়ে আছে.

60
00:05:25,460 --> 00:05:28,340
পারতপক্ষে যে কেউ যায়
আপনি একটি পানীয় কিনতে ইচ্ছুক.

61
00:05:29,130 --> 00:05:31,340
হয়তো এটা এমনকি একটি হবে
আপনার মত মধ্যবয়সী মদ্যপ।

62
00:06:11,800 --> 00:06:15,100
আপনি স্পষ্টভাবে এখানে এটি ভুলবেন না.

63
00:06:15,470 --> 00:06:17,520
কেন আপনি চেক না
পরের জায়গায় আপনি গিয়েছিলেন?

64
00:06:17,520 --> 00:06:19,950
এখানে যাওয়ার পর আর কিছুই মনে নেই।

65
00:06:20,310 --> 00:06:25,960
আপনি বলেছেন মূল্যবান কিছু আছে
ব্যাগে আমি যদি তুমি হতাম, আমি ছেড়ে দিতাম।

66
00:06:27,980 --> 00:06:30,460
এটা আপনি করতে পারেন কিছু না
টাকার বিনিময়ে।

67
00:06:32,490 --> 00:06:33,610
এটা টাকা না...

68
00:06:42,170 --> 00:06:44,210
আমি তোমাকে খুঁজছি.

69
00:06:44,750 --> 00:06:49,710
আমি পাব এ জিজ্ঞাসা, তারা বলেন যে
আপনি এই দিকে হেঁটে যেতে চান.

70
00:06:51,050 --> 00:06:52,090
তুমি কে?

71
00:06:52,680 --> 00:06:57,220
তোমার মনে নেই? আমরা তাই ছিল
অনেক মজা গত রাতে পান!

72
00:06:58,060 --> 00:06:59,890
আমি তোমার সাথে পান করেছি...?

73
00:07:00,600 --> 00:07:03,960
আপনার ব্যাগ. আমি চেয়েছিলাম
এটা তোমাকে ফেরত দাও।

74
00:07:05,900 --> 00:07:09,470
আমার মনে হয় আমাকে আবার পরিচয় দিতে হবে।

75
00:07:10,570 --> 00:07:11,690
আমি রবার্তো

76
00:07:12,030 --> 00:07:14,280
আচ্ছা? আপনি চান
কিছু খেতে পান?

77
00:07:16,030 --> 00:07:19,870
আপনার হোটেল রুম ভাংচুর করা হয়েছে?

78
00:07:20,040 --> 00:07:22,540
আপনি যে এটা করেছেন বলে মনে হচ্ছে না.

79
00:07:23,120 --> 00:07:26,500
অবশ্যই না। আমি তোমার ব্যাগটাও খুলিনি।

80
00:07:27,380 --> 00:07:29,090
চাবিটি এখানে রয়েছে, যেমনটি হওয়া উচিত,

81
00:07:29,340 --> 00:07:32,460
যদিও আমার আর কোন লাভ নেই।

82
00:07:32,760 --> 00:07:38,260
আমি দুঃখিত আমি যদি আগে তোমার ব্যাগ তোমার কাছে পেতাম,
আপনাকে হোটেল ছেড়ে যেতে হবে না।

83
00:07:38,760 --> 00:07:40,260
এটা আপনার দোষ না.

84
00:07:41,810 --> 00:07:45,100
আমি কৃতজ্ঞ যে আপনি সব আমার ব্যাগ ফিরে পেয়েছেন.

85
00:07:45,400 --> 00:07:47,980
আমি সেই ব্যাগের জন্য কৃতজ্ঞ।

86
00:07:49,190 --> 00:07:53,400
আপনি বার ছেড়ে চলে গেলে, আপনি আপনার ব্যাগ ভুলে গেছেন.

87
00:07:53,570 --> 00:07:59,780
আমি ভেবেছিলাম যে এটা হবে, কিন্তু ধন্যবাদ
যে ব্যাগ, আমরা এটা করছি.

88
00:08:01,490 --> 00:08:03,790
এর মধ্যে গুরুত্বপূর্ণ কিছু ছিল, তাই না?

89
00:08:04,000 --> 00:08:04,990
আমি তাই অনুমান.

90
00:08:09,340 --> 00:08:11,550
পৃথিবীতে এটাই আমার একমাত্র সম্বল।

91
00:08:13,210 --> 00:08:15,720
একটি অ্যালবাম... আমি একটু দেখতে পারি?

92
00:08:15,930 --> 00:08:16,680
এগিয়ে যান।

93
00:08:22,220 --> 00:08:24,100
ওটা আমার বাবা।

94
00:08:25,100 --> 00:08:28,900
কি চমৎকার মানুষ. তিনি ছিলেন ক
হাসপাতালের পরিচালক, তাই না?

95
00:08:29,270 --> 00:08:31,150
আমি কি কাল রাতে তার কথা বলেছি?

96
00:08:31,480 --> 00:08:34,250
হ্যাঁ। আপনি তাকে অনেক সম্মান করেছেন।

97
00:08:34,440 --> 00:08:38,610
তিনি দশ বছর ধরে চলে গেছেন। আপনি
তার সম্পর্কে এত দুঃখের কথা বলছিল।

98
00:08:40,910 --> 00:08:44,080
এবং এই ছিল আপনার বাগদত্তা.

99
00:08:45,500 --> 00:08:47,790
আমি কি তার কথাও বলেছি?

100
00:08:48,210 --> 00:08:48,850
হ্যাঁ।

101
00:08:49,000 --> 00:08:51,250
তার নাম ছিল... তেনমা!

102
00:08:52,460 --> 00:08:54,740
তুমি এখনো তাকে ভুলতে পারোনি, তাই না?

103
00:08:54,840 --> 00:08:57,220
কাল রাতে কি বললাম?

104
00:08:57,680 --> 00:09:01,600
আপনি শুধু ভুলে যাওয়া উচিত
তার সম্পর্কে আমি ঈর্ষান্বিত হয়ে উঠলাম।

105
00:09:05,850 --> 00:09:07,940
এই পৃষ্ঠায় কিছুই নেই.

106
00:09:08,980 --> 00:09:09,940
ওহ, সত্যিই?

107
00:09:10,250 --> 00:09:12,320
এখানে কিছু ছিল.

108
00:09:12,360 --> 00:09:14,260
আমি দেখতে পাচ্ছি যে তারা কোথায় ছিঁড়ে গেছে।

109
00:09:14,940 --> 00:09:17,190
আমি তাদের চাই না, তাই আমি তাদের ছিঁড়ে আউট.

110
00:09:17,650 --> 00:09:18,740
আমি দেখছি।

111
00:09:19,530 --> 00:09:20,160
আরে...

112
00:09:22,580 --> 00:09:23,950
আপনি একটি পান করতে যেতে চান?

113
00:09:24,830 --> 00:09:25,910
আমার কাছে ভালো লাগছে।

114
00:09:32,460 --> 00:09:35,630
তাই আপনি একটি নিরাপত্তা কোম্পানি সঙ্গে ছিল.

115
00:09:36,010 --> 00:09:38,470
হ্যাঁ। চমৎকার, দক্ষিণ ফ্রান্সে।

116
00:09:41,390 --> 00:09:45,490
যে লোকটি আমাকে একটি হিসাবে নিয়োগ করেছিল
কয়েক বছরের দেহরক্ষীকে হত্যা করা হয়েছে...

117
00:09:45,770 --> 00:09:47,890
তখনই কোম্পানিটি ভেঙে পড়ে।

118
00:09:49,350 --> 00:09:51,490
আমরা দুজনেই কিছু কঠিন সময় পার করেছি।

119
00:09:51,810 --> 00:09:54,190
আসুন অতীত ভুলে যাই।
এখন গুরুত্বপূর্ণ কি.

120
00:09:54,270 --> 00:09:55,780
বর্তমানকে উপভোগ করতে হবে।

121
00:10:04,950 --> 00:10:05,790
এই গান...

122
00:10:06,240 --> 00:10:07,540
আল সবুজ...

123
00:10:08,080 --> 00:10:09,710
আপনি কি এই গানটিও পছন্দ করেন?

124
00:10:09,910 --> 00:10:10,750
হ্যাঁ।

125
00:10:11,830 --> 00:10:12,960
চল নাচ।

126
00:10:23,260 --> 00:10:24,100
কি ভুল?

127
00:10:24,470 --> 00:10:26,760
আমি নাচে খুব একটা ভালো নই।

128
00:10:28,100 --> 00:10:29,930
আমার নীচের পিঠের চারপাশে আপনার অস্ত্র রাখুন.

129
00:10:35,270 --> 00:10:36,020
সেটাই।

130
00:10:37,190 --> 00:10:41,740
আমি এমন একজনকে চিনতাম যে এটি পছন্দ করেছিল
গান আর নাচতে পারত না।

131
00:10:42,610 --> 00:10:45,160
আপনি কি তার সাথে এই কাজ করেছেন?

132
00:10:46,600 --> 00:10:47,350
হ্যাঁ।

133
00:10:54,540 --> 00:10:55,540
এই মজা!

134
00:10:56,420 --> 00:10:58,760
তোমার কি অবস্থা? অন্য চাই?

135
00:10:58,960 --> 00:11:00,920
না, আমি ভালো আছি।

136
00:11:01,840 --> 00:11:03,010
তুমি বেশ দুর্বল।

137
00:11:05,850 --> 00:11:07,270
বিছানায় যেতে চান?

138
00:11:07,850 --> 00:11:09,350
ভালো লাগছে।

139
00:11:16,060 --> 00:11:19,680
কিন্তু তার আগে, আছে
কিছু আমার আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে।

140
00:11:19,900 --> 00:11:20,780
এটা কি?

141
00:11:21,400 --> 00:11:23,650
ছবিগুলো কোথায়?

142
00:11:24,570 --> 00:11:25,790
কি ফটো?

143
00:11:30,120 --> 00:11:30,790
এলোমেলো করবেন না।

144
00:11:36,420 --> 00:11:40,050
আপনি অ্যালবাম থেকে ছিঁড়ে ফেলা ফটোগুলি...
আপনি তাদের কোথায় লুকিয়ে আছেন?

145
00:11:41,170 --> 00:11:41,600
হুহ?

146
00:11:44,050 --> 00:11:46,550
একবার ছবি দিলে বলবো।

147
00:11:47,850 --> 00:11:50,140
আপনি তাকে খুঁজছেন,
তুমি না? টেনমার জন্য...

148
00:11:51,970 --> 00:11:55,950
আমি জানি আপনি এখনও সেই ছবি আছে.

149
00:11:56,190 --> 00:11:59,460
Y-তুমি জানো তেনমা কোথায়?

150
00:12:00,500 --> 00:12:01,460
হ্যাঁ।

151
00:12:08,870 --> 00:12:14,210
আপনি যে ফটোগুলির কথা বলছেন
তাদের মধ্যে সেই ছোট্ট ছেলেটি আছে, তাই না?

152
00:12:15,160 --> 00:12:16,670
তার নাম জোহান।

153
00:12:20,880 --> 00:12:21,960
আমি তাকে দেখেছি।

154
00:12:22,260 --> 00:12:26,080
সে বেশ সুদর্শন যুবক হয়ে উঠেছে।

155
00:12:26,970 --> 00:12:30,180
আমি তাকে এক বছর আগে ডুসেলডর্ফে দেখেছিলাম।

156
00:12:34,610 --> 00:12:35,490
কেনজো,

157
00:12:36,360 --> 00:12:37,900
আমি আপ করতে চাই.

158
00:12:39,700 --> 00:12:40,660
তুমি...

159
00:12:41,780 --> 00:12:44,120
আমার সাথে থাকতে হবে।

160
00:12:46,540 --> 00:12:47,410
কেনজো...

161
00:12:51,330 --> 00:12:53,170
তুমি আমার।

162
00:12:55,800 --> 00:12:57,800
আমি তোমাকে ফিরিয়ে নেব...

163
00:13:00,800 --> 00:13:03,140
তুমি আমার।

164
00:13:05,410 --> 00:13:08,870
ডুসেলডর্ফ
বসন্ত 1995

165
00:13:09,600 --> 00:13:11,190
আপনি এখন কি করছেন?

166
00:13:12,110 --> 00:13:14,020
আমি গুজব শুনেছি।

167
00:13:14,980 --> 00:13:16,600
এটা সেই গুজব যেমন বলে।

168
00:13:16,990 --> 00:13:23,620
আমি তিনবার বিয়ে করেছি এবং তালাক দিয়েছি।
আমি আমার উত্তরাধিকার থেকে বেঁচে আছি।

169
00:13:24,370 --> 00:13:27,110
কেমন আছেন, ডাঃ বেকার?

170
00:13:27,290 --> 00:13:29,160
হুহ, আমি?

171
00:13:29,540 --> 00:13:33,250
আমি সবসময় যেমন ছিলাম ঠিক তেমনই আছি...

172
00:13:33,500 --> 00:13:36,120
আমার ক্যারিয়ারের কোন ভবিষ্যৎ নেই।

173
00:13:36,920 --> 00:13:41,120
তেনমা হেড সার্জন। তারা বলে সে
একদিন পরিচালক হবেন।

174
00:13:41,590 --> 00:13:44,260
এটা মজা, যদিও.

175
00:13:44,510 --> 00:13:46,470
পদোন্নতি জীবনের একমাত্র জিনিস নয়।

176
00:13:46,600 --> 00:13:52,690
আমি তেনমার মতো জীবনকে "না ধন্যবাদ" বলি,
কোন নারী বা মজা ছাড়া একটি.

177
00:13:55,190 --> 00:14:00,140
কেনজো - মানে, ডঃ টেনমা - এখনও অবিবাহিত?

178
00:14:00,530 --> 00:14:05,080
হ্যাঁ। আমি পরিচয় করিয়ে দিয়েছি
তাকে অসংখ্য নারীর কাছে,

179
00:14:05,200 --> 00:14:08,450
কিন্তু তিনি সবসময় কাজ প্রথম রাখে.

180
00:14:09,120 --> 00:14:14,160
এটা ঠিক। আমি তাকে সেট করেছি
অন্য তারিখে আপ.

181
00:14:14,540 --> 00:14:16,460
তিনি রাজ্যের একজন বিধায়কের মেয়ে।

182
00:14:16,550 --> 00:14:18,300
সে খুব সুন্দর।

183
00:14:18,460 --> 00:14:21,660
যদি সে তার জন্য যথেষ্ট ভাল না হয়,
আমি জানি না কে হবে.

184
00:14:21,930 --> 00:14:26,670
আচ্ছা, তুমি আজ আমাকে এখানে ডেকেছ কেন, ইভা?

185
00:14:27,640 --> 00:14:32,180
তুমি সাবেক পরিচালকের মেয়ে,
তাই তুমি একবারও আমার দিকে তাকাওনি।

186
00:14:32,810 --> 00:14:36,400
আমি কখনো ভাবিনি তুমি আমাকে কোনো কিছুর জন্য ডাকবে।

187
00:14:37,650 --> 00:14:42,700
বুঝলাম। যদিও আপনার কাছে নেই
কোন টাকা চিন্তা, আপনি একাকী.

188
00:14:43,070 --> 00:14:46,030
আমি গ্রহণযোগ্য হলে, আপনি করতে পারেন
যে কোন সময় আমার সাথে কথা বলুন।

189
00:14:47,580 --> 00:14:49,190
তাকে তাকে দেখতে দেবেন না।

190
00:14:51,370 --> 00:14:53,580
ওই রাজ্যের বিধায়কের মেয়ে...

191
00:14:54,670 --> 00:14:56,200
কেনজো তাকে দেখতে দেবেন না।

192
00:14:57,840 --> 00:15:00,940
বলো না তোমার এখনো আছে
টেনমার জন্য অনুভূতি...

193
00:15:03,590 --> 00:15:04,380
দয়া করে।

194
00:15:31,410 --> 00:15:33,500
এই সময় নিশ্চিত জন্য মহান হতে যাচ্ছে.

195
00:15:33,710 --> 00:15:35,750
আমি এটা সব সেট আপ, সব পরে.

196
00:15:37,830 --> 00:15:39,480
আমি তার সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত জানি না।

197
00:15:46,300 --> 00:15:47,220
এটাই...

198
00:15:47,300 --> 00:15:51,010
এই ঘড়িটি মিঃ জাঙ্কার্স চেয়েছিলেন।

199
00:15:53,310 --> 00:15:56,440
মাফ করবেন... ঘড়ির কাঁটা চালু আছে
উইন্ডোতে প্রদর্শন করুন...

200
00:15:55,890 --> 00:15:57,310
আপনি কি করছেন?

201
00:15:57,730 --> 00:15:59,520
আপনি দেরী হতে যাচ্ছেন!

202
00:15:59,860 --> 00:16:00,570
আরে!

203
00:16:26,220 --> 00:16:28,220
কি একটি চমত্কার হাত ঘড়ি.

204
00:16:29,680 --> 00:16:30,760
তুমি কে?

205
00:16:31,430 --> 00:16:34,500
খনি শুধু একটি আনুষঙ্গিক.

206
00:16:35,480 --> 00:16:37,350
আমি আর সময় বলতে পারছি না।

207
00:16:38,730 --> 00:16:39,980
আমি ভাবছি কেন...

208
00:16:40,520 --> 00:16:43,360
কেন যেন সময় কেটে যাচ্ছে
দ্রুত এবং দ্রুত

209
00:16:44,150 --> 00:16:46,860
মাফ করবেন, কিন্তু আপনি কে?

210
00:16:47,530 --> 00:16:52,200
তুমি নিশ্চয়ই মিস অ্যাঞ্জেলিকা, কন্যা
রাজ্য বিধায়ক Belger এর.

211
00:16:52,410 --> 00:16:53,100
হ্যাঁ।

212
00:16:53,450 --> 00:16:56,870
আপনি অনেক তরুণ এবং সুন্দর.

213
00:16:57,290 --> 00:16:58,370
না, সত্যিই না...

214
00:16:58,750 --> 00:16:59,420
উম্ম...

215
00:17:02,130 --> 00:17:05,660
তুমি ভাবো সারা বিশ্ব
আপনার চারপাশে ঘোরে।

216
00:17:06,050 --> 00:17:06,720
হুহ?

217
00:17:08,590 --> 00:17:12,670
আপনি মনে করেন এমন কিছু নেই যা আপনার কাছে থাকতে পারে না।

218
00:17:14,350 --> 00:17:15,020
উম্ম...

219
00:17:15,680 --> 00:17:17,310
আপনি কি বলতে চান?

220
00:17:17,810 --> 00:17:19,410
তুমি কে?

221
00:17:20,060 --> 00:17:22,910
আমার ভিতরের উরুতে একটি তিল আছে।

222
00:17:25,030 --> 00:17:26,420
তিনি এটা চুম্বন.

223
00:17:28,320 --> 00:17:30,860
সে সবসময় চুমু খায়...

224
00:17:31,410 --> 00:17:33,920
ডঃ কেনজো টেনমা।

225
00:17:46,920 --> 00:17:52,410
দেখো! কারণ আপনাকে কেনাকাটা করতে আপনার সময় নষ্ট করতে হয়েছিল,
আমরা দেরি করেছিলাম, এবং সে বাড়িতে চলে গেল।

226
00:17:52,640 --> 00:17:54,140
ওহ, আমি দেখছি।

227
00:17:54,550 --> 00:17:55,810
আমি এটা সম্পর্কে খারাপ বোধ.

228
00:17:56,350 --> 00:17:58,480
আপনি কি আমার জন্য তার কাছে ক্ষমা চাইতে পারেন?

229
00:18:00,020 --> 00:18:01,900
H-আরে!

230
00:18:09,030 --> 00:18:11,860
আপনি যদি তাকে এখন কল করেন, আপনি পারেন
তাকে ভাল বোধ করা।

231
00:18:14,280 --> 00:18:16,580
আমি হাসপাতালে যাচ্ছি.

232
00:18:16,700 --> 00:18:17,880
আবার কাজ?

233
00:18:20,330 --> 00:18:21,620
এটি একটি বিরতি দিন!

234
00:18:24,960 --> 00:18:26,170
গিজ!

235
00:18:50,240 --> 00:18:50,900
কেনজো...

236
00:18:53,570 --> 00:18:54,640
তুমি আমার...

237
00:18:56,950 --> 00:18:58,540
তুমি সব আমার।

238
00:18:58,740 --> 00:18:59,660
মিস্টার জাঙ্কার্স!

239
00:19:00,660 --> 00:19:01,660
অপেক্ষা করুন!

240
00:19:05,580 --> 00:19:06,880
মিস্টার জাঙ্কার্স!

241
00:19:11,800 --> 00:19:12,590
কেনজো...

242
00:19:13,340 --> 00:19:14,220
কি ভুল?

243
00:19:15,510 --> 00:19:17,030
দাঁড়াও, কেনজো!

244
00:19:17,890 --> 00:19:19,030
আমাদের কথা বলা দরকার!

245
00:19:23,520 --> 00:19:24,600
মিস্টার জাঙ্কার্স!

246
00:19:25,520 --> 00:19:26,610
কেনজো !

247
00:19:26,940 --> 00:19:28,200
অপেক্ষা করুন!

248
00:19:47,830 --> 00:19:48,710
কেনজো...

249
00:20:11,820 --> 00:20:13,070
আমার হাই হিল...

250
00:20:28,040 --> 00:20:29,250
কেনজো...

251
00:20:57,360 --> 00:20:58,280
কেনজো?

252
00:21:32,690 --> 00:21:33,770
আমি তাকে দেখেছি,

253
00:21:35,530 --> 00:21:39,990
এক বছর আগে ডুসেলডর্ফে।

254
00:21:40,820 --> 00:21:42,450
ওটা ছিল জোহান, তাই না?

255
00:22:07,430 --> 00:22:09,480
তাই সে জোহানকে দেখল...

256
00:22:12,440 --> 00:22:14,860
আমার ধারণা আমাকে তাকে মেরে ফেলতে হবে।

257
00:23:50,140 --> 00:23:54,600
পুরুষ এবং ডাইনিং এর